English | Русский | 中国
 
 

Кипр и Евро

bottom
 

Кипр ввел евро вместо национальной валюты (кипрского фунта) 1 января 2008 года. В то же время Кипр стал членом Экономического и Валютного союза (EMU), основанного на ведении единой валютной политики, сконцентрированной на поддержании стабильности цен.

Евро

Евро впервые был введен как единая валюта 1 января 2002 года и уже принят 12 странами-членами ЕС: Австрия, Бельгия, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Ирландия, Италия, Люксембург, Нидерланды, Португалия и Испания. Три государства из 15 членов ЕС – Дания, Швеция и Великобритания – все еще используют свою национальную валюту.

Символ Евро ?, навеянный греческой буквой эпсилон, намекает на колыбель всей европейской цивилизации и на первое письмо в Европе, перечеркивание двойной линией символизирует стабильность евро. Ранняя формулировка отличительного символа отражает предназначение евро стать одной из основных мировых валют. Официальное международное обозначение евро EUR.

Для получения дальнейшей информации о евро и преимуществах, с ним связанных, посетите сайт Европейской комиссии www.europa.eu.int/euro или сайт Центрального европейского банка http://www.euro.ecb.int/.

Кипр

После вступления в члены ЕС Кипр взял на себя обязательство присоединиться к евро-пространству, если это соответствует "Маастрихтскому критерию сходимости ", установленному в Договоре ЕС. Это относится и ко всем десяти новым странам-членам ЕС, которые присоединились к содружеству 1 мая 2004года.

Словения ввела евро с 1 января 2007. Латвия, Эстония и Литва введут евро позже. Словакия намерена ввести евро с 1 января 2009, Чешская Республика и Венгрия в 2010 году. Польша пока не наметила конкретную дату.

2 мая 2005 года в рамках приготовлений Кипр вступил во вторую фазу механизма регулирования валютных курсов (ERM-II) и потому придерживается центрального курса 0,585274 и стандартных пределов отклонения ±15% по отношению к евро.

Успешное введение евро подразумевает не только соблюдение требований Договора, но и тщательно спланированные всесторонние практические приготовления с привлечением государственного и частного секторов, а также общественности в целом.

Правительством Кипра принят национальный план перехода и коммуникативная стратегия, в соответствии с которой 31 мая 2006 года была запущена всесторонняя разъяснительная кампания, направленная на то, чтобы помочь людям переключиться на евро при полном доверии.

В мае 2006 года между Еврокомиссией и Кипром было подписано партнерское соглашение, которое гарантирует оптимальное использование имеющихся на острове средств информации. Еврокомиссия работает в тесном сотрудничестве с Министерством финансов, Центральным банком Кипра и Европейским центральным банком при выполнении коммуникативной стратегии.

Банкноты и монеты евро

Дизайн банкнот евро одинаков на всей территории евро-зоны и представляет изображения окон и ворот (на лицевой стороне) и мостов (на обратной стороне) различных периодов истории архитектуры Европы.

В настоящее время банкноты евро имеют семь номиналов от ?5 до ?500.

На "общей стороне" двухцветных монет (1 и 2 евро) и однотонных (10, 20 и 50 центов) в настоящее время изображен Евросоюз до того, как он увеличился и из 25 стран изображено только 15. Было решено, что дизайн будет изменен и на монетах будет представлено новое географическое изображение Европы, чтобы новые страны-участницы евро-зоны смогли выпустить свои монеты с новой «общей стороной» с 2007 года.


Дизайн "национальной стороны " монет выбирается каждой страной самостоятельно. В свете того, что количество стран-членов ЕС растет, было решено, что в будущем на национальной стороне должно быть четкое обозначение выпускающей страны. Более того, достоинство монеты и название валюты (евро) не должно быть повторено на национальной стороне, кроме случаев, когда используется другой алфавит, поскольку оба эти элемента присутствуют на общей стороне. Существующие элементы национальной стороны (двенадцать звезд, окружающих изображение и указание года выпуска) будут использоваться и впредь.

Для монет евро, отчеканенных на Кипре, было разработано три вида национальной стороны - одна для монет самого маленького достоинства (1, 2 и 5 центов), вторая для монет среднего достоинства (10, 20 и 50 центов), и последняя для монет высокого достоинства (?1 и ?2). Темы для трех сторон отображают главные аспекты, характеризующие страну: природу, историю и культуру.

На национальной стороне монет, достоинства 1, 2 и 5 центов, изображен муфлон, характеризующий дикую природу Кипра.

На национальной стороне монет, достоинства 10, 20 и 50 центов, изображен древний Киренийский корабль, символизирующий историческую связь Кипра с торговлей и мореплаванием.

На национальной стороне монет, достоинства ?1 и ?2 евро, изображен идол в форме креста с Помоса (3000 г. до н.э.), символизирующий древнее искусство и представляющий культурное наследие страны за более чем 10 тысяч лет.

Национальный вебсайт Кипра, посвященный евро: www.euro.cy

[Статья была предоставлена представительством ЕС на Кипре]
 

Главный офис:
33 Nicodemou Mylona Street
8101 Pafos
Cyprus
Т: +357 26 848 800
Ф: +357 26 934 910
E: info@pafilia.com
CY Freephone: 80008989
карты
Офис в Лимассоле:
307-309 Проспект
28 октября
Лимассол, CY3105
Кипр
T: +357 25 590 880
E: info@pafilia.com

карты
Московский офис:
Центр Международной Торговли
Краснопресненская набережная
дом 12, подъезд 6, офис 1032
Москва, Россия
Т: +7 (495) 258 1970 /71
Ф: +7 (495) 258 1970 /71
E: russian@pafilia.com
карты
Китай офис:
Room 3305, No.6 Building
Jianwai SOHO
No.39 East 3rd Ring Middle Road
Chaoyang District, Beijing
Китай
Т: +86 186 1115 0291
E: info@pafilia.cn.com
карты
Vietnam Office:
Level 46, Bitexco Financial Tower
2 Hai Trieu Street
District 1
Ho Chi Minh, Vietnam
T: +84 8 6287 5911
M: +84 122 768 6019
E: b.winter@pafilia.com
Map
Офис в Афинах:
Угол ул. Кафкасу 58 и Скопелу 52
Кипсели
Афины
Греция
Т: +30 210 2717100
E: c.diagkos@pafilia.com
карты